10.09.2009

Erste Bände von lateinisch-italienischer Melanchthon-Ausgabe erschienen

Die italienische Melanchthon-Forschung ist mit Unterstützung der Europäischen Melanchthon-Akademie Bretten einen entscheidenden Schritt vorangekommen. Gerade sind im Verlag Claudiana die beiden ersten Bände der lateinisch-italienischen Ausgabe von Philipp Melanchthons Werken erschienen.

Band 1 widmet sich der Schrift Melanchthons über „Die Natur“ (Inizi di dottrina fisica, 1549), Band 2 umfasst dessen Werk „Über die Seele“ (Libro dell`anima, 1553). Bearbeitet wurden sie von Dino Belluci. In Vorbereitung sind nun noch: die Bekenntnisschriften durch Paolo Ricca, Melanchthons Ethik von Günter Frank, dem Direktor der Melanchthon-Akademie Bretten und Kustos des Melanchthonhauses, Melanchthons „Loci communes“ von Fiorella De Michelis und „Melanchthon als Lehrer Europas“ von Riccardo Burigna.

Damit werden erstmals in der Geschichte Schriften Melanchthons auch in italienischer Sprache zugänglich sein. Philipp Melanchthon trifft auch in Italien auf großes Interesse. Dies liegt auch hier daran, dass Melanchthon in der Vergangenheit in seiner ökumenischen Bedeutung von allen Kirchen erkannt worden sei, so PD Dr. Günter Frank.